that passwd request means your linux server is not recognizing you as
a trusted user. look at
http://www.caldera.com/support/ at the knowledge center
there is a samba domain example, you can copy/paste the example and
start using samba domain inmediatly.
cheers!!!