I'm not a SUSE user and am still kindof a Newbie, but anyhow, here is my input, for what it is worth.
code
-------------------------------------------------------------------------------------------------
# su
# [superuser's password]
# shutdown -h now (this will halt the machine)
OR
# shutdown -r now (this will restart the machine)
________________________________________________________
code
|